Nuestro viaje: verano 2014

viernes, 1 de agosto de 2014

BYE-BYE, DUBLIN

Día de despedidas en Dublin....Primero en mi escuela y luego en la de los chicos.

Pero las despedidas no pueden ser tristes. Si nos entristecen es señal de que hemos vivido algo bueno o importante y eso ya es motivo para estar contentos ¿o no?
Sergio y David han visto un montón de cosas nuevas, han conocido a gente distinta, algunas personas muy parecidas a ellos, otras totalmente diferentes, cada una con su propia historia; algunas amables y simpáticas, otras no les han caído muy bien.... Sin embargo, de todas se puede aprender algo.
¿Cuántos años parece que tengan?
  Entre ellos ha habido momentos muy divertidos, a veces también se  han peleado, otras se han ayudado; cada uno tiene su forma de ser, sus cosas buenas, sus "manías" y es muy chulo ver como crecen y van adquiriendo su propio carácter.
Quizá ellos se rían de mi o se quejen porque he sido una profe muy exigente y ni un día les he perdonado sus palabras en inglés.
Por mi parte, sólo puedo decir que ha sido un placer compartir con ellos la experiencia.


Hotel dedicado a Blooms, protagonista de la novela de J. Joyce "Ulisses"
Con la gente de la escuela

Con dos de los profesores y su amigo Camille

jueves, 31 de julio de 2014

NEW FRIENDS


Mañana será nuestro último día de clase en Dublín pero nosotros vamos a aprovechar hasta el último momento de nuestra estancia.
Por lo pronto, esta tarde David y Sergio han ido con todos los compañeros de clase al barco vikingo, una especie de coche anfibio que recorre primero la ciudad explicando algo de la historia de Dublin en la época vikinga, para acabar luego navegando por el río Liffey.
¡Igualito que los vikingos!

 
Después nos hemos ido con algunos de los amigos que han hecho aquí a visitar un pub: clásico garito con madera y rinconcitos para quedarte charlando mientras suena la música. Al menos han podido ver el ambientillo, porque a ellos solos no los dejan entrar.
Our new friend Camille

Miguel, Valeriano, David, Miguel y Sergio

Cheers!


miércoles, 30 de julio de 2014

TRAS LAS HUELLAS DE LOS GIGANTES

El lunes faltamos los tres a clase. Si, ya se, no es lo que se espera de una profesora, pero como nuestro objetivo es aprender, estaba segura de conseguirlo con esta excursión a Irlanda del Norte, donde nos esperaba un recorrido increíble por el corazón desgarrado de Belfast y por la costa de Antrim, donde las leyendas de gigantes se mezclan con las historias (reales) de naufragios.
Empezamos con un buen madrugón, pues el autobús salía de Dublin a las 7'20, lo que nos obligó a levantarnos a las 6. A las 9,30 llegamos a Belfast, donde nos recibió un clásico taxi inglés, de esos negros, con capacidad para seis personas, aunque sólo íbamos nosotros tres.
Mural dedicado a Bobby Sands, que falleció en una carcel inglesa tras llevar a cabo una huelga de hambre para reivindicar mejores condiciones para los presos irlandeses

El taxista era un católico irlandés, de unos 65 años o más, que nos explicó con verdadera devoción todos los momentos dramáticos por los que había pasado su ciudad. Nos hablo de los "Troubles", de la época de atentados constantes, de represión policial y de odio interminable entre las comunidades católica y protestante. Vimos los murales que cada una de ella había dedicado a sus "caídos", mucho más beligerantes y agresivos los del lado protestante, debo decir. Nos impresionó mucho el muro y la alambrada que durante años separó a ambas poblaciones, con unas puertas (hoy abiertas, pero vigiladas entonces por la policía) que se abrían por la mañana y se cerraban a las 7pm cada tarde.


Mural de la parte protestante, reivindicando la unidad con Gran Bretaña. Aunque te desplazases a lo largo de la calle, siempre estabas en el punto de mira del tirador. Estremecía.

Casas del barrio católico, situadas junto al muro de separación y protegidas con rejas del lanzamiento de piedras desde el otro lado de la verja

Cuando nos despedíamos, le pregunté al taxista si serían capaces de olvidar tanto dolor y tanto odio. Me miró sorprendido y me dijo "Life have to go on. It is a chance for all us" (La vida tiene que continuar. Es una oportunidad para todos nosotros).

Desde allí nos marchamos hacia la costa, donde nos aguardaba uno de los fenómenos geológicos más llamativos que yo haya visto: un auténtico empedrado con formas hexagonales que se adentra en el mar como si de una verdadera calzada se tratase. Lástima del montón de turistas que nos acompañaban...pese a ellos (nosotros), el lugar es increíble. Aunque la leyenda dice que fue construida por un gigante irlandés para rescatar a su amada, la ciencia insiste en que es el resultado del enfriamiento brusco de la lava emanada por la erupción de un volcán. La roca, basalto de un color negro intenso, parece querer darles la razón, pero a mi me gusta imaginar que la pasión de un hombretón pelirrojo es la causante



Desde aquí continuamos viaje, ya cansados, a lo largo de la recortada costa irlandesa. Pero aun nos aguardaba una sorpresa: el puente colgante que unía tierra firme con una islita, lugar tradicional de pesca, cruzado desde antaño por los pescadores con la única ayuda de un cable (¡¡rollo tirolina pero a lo bruto!!)




domingo, 27 de julio de 2014

¡COMO REYES!


Domingo nublado en Dublin, pero ¡¡¡hay tantas cosas que hacer!!! Como no siempre nos ponemos de acuerdo sobre a qué dedicar el tiempo, nos turnamos a la hora de elegir y hoy le tocaba a David, así que nos ha llevado al rocódromo.
Hemos comido allí mismo y después he conseguido vencer su tentación de volver a casa a jugar con "la play" y los he convencido para visitar el castillo de Dublin.
¡Nos hemos sentido como reyes!




¿qué os parece la lámpara para el salón de casa?

sábado, 26 de julio de 2014

¡¡A REMOJO!!

Ya sé, por el título de la entrada estais pensando que la lluvia torrencial nos ha pillado camino de casa....en Irlanda ya se sabe, direis. Pues no; de momento ni una gota nos ha caído del cielo, pero esta mañana (muy nublada, eso sí) nos hemos ido al "National Aquatic Centre of Dublin", un megacomplejo deportivo acuático, donde además de piscinas olímpicas e instalaciones de buceo, había un montón de toboganes gigantes para jugar.
Sergio y David se lo han pasado a tope, no había manera de que salieran de allí y eso que ya estaban como garbanzos.
Después nos hemos ido a comer al "pub" del pueblo, uno de esos lugares típicos irlandeses donde los vecinos van a charlar y a cantar. Ayer hasta nos atrevimos a pedirle una canción al guitarrista.

En la bolera

En el pub

Disfrutando de una "guinnes"

Hoy hemos estado en la piscina y me ha recordado a la de Polonia por los toboganes pero aqui el agua estaba mas caliente. Me he hecho daño en la espalda porque los toboganes tenian mucha separación entre tubo y tubo pero no ha sido grave. Me lo he pasado muy bien. Para descansar hemos estado toda la tarde con la play.
(Sergio)

El laberinto de toboganes

¡Qué cuerpazo!

jueves, 24 de julio de 2014

ALGUNAS COMPRAS ENTRE CLASE Y CLASE

 ALGUNAS COMPRAS ENTRE CLASE Y JUEGOS

Bueno, por fin hemos encontrado un rato para ir de compras.
David ya se estaba poniendo malo, tanta clase, tanta clase y ¡¡nada de shopping!!
Pero hoy después del curso nos hemos dado una vuelta por Temple Bar y hemos encontrado la camiseta de baloncesto que buscaba. Previamente, "in the afternoon" han estado jugando a "the treasure hunt": les daban las fotos de distintos monumentos y tenían que encontrarlos por el centro de Dublin, describiendo en qué calle lo habían encontrado y quien les había ayudado. Así se obligaban a preguntar por la calle y usar el inglés que saben, que cada vez es mejor. Sergio ha venido feliz porque su equipo ha ganado. Además tenemos un tiempo estupendo, hasta los irlandeses están sorprendidos.

Antes


¡¡¡Después!!!
Sergio con la famosa Molly Malone

martes, 22 de julio de 2014

PRIMERAS "ENGLISH LESSONS"

Ayer fue nuestro primer día de clase. A las nueve de la mañana ya estaban Sergio y David a la puerta de la escuela Your English School (poco original el nombre, la verdad) y media hora más tarde llegaba yo a la mía (Arena School).
¿quién sale en la foto?
En una y en otra, como siempre, mucho español. No se si es porque el resto de los europeos nacen sabiendo hablar inglés o porque somos los que más interés le ponemos....
Por la tarde los chicos fueron a ver el museo de cera, mientras yo me paseaba por Temple bar, uno de los barrios más coloristas de Dublín; en cada rincón encontraba un pub, una tiendecita, o una ancianita como recién sacados de un libro sobre Irlanda.
Hoy más de lo mismo por la mañana: venga prhasal verbs, prepositions and conversation, pero la tarde ha sido muy interesante: la academia de Sergio y David los ha llevado a una clase práctica de hurling, el deporte típico irlandés, junto al fútbol gaélico, y yo me he apuntado con ellos para conocerlo.


Partidita de pin-pon después de cenar

Jugando a Hurling

Con el equipo